Perfekcyjne połączenie wierności i elegancji. Nowa jakość w tłumaczeniach.

Mobile: 793 037 133 Address: 67-100 Nowa Sól [Lubuskie] Poland Average Rating: (Number of ratings: 5) Add opinion »

Send email »

Languages

Expertise

Additional work areas: Astronomy & Space • Banking & Financial Law • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Business/Commerce (general) • Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Electronics • Finance / Economics (general) • Physics • Games & Gambling / Computer Games • History • IT / E-Commerce / Internet • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Real Estate • Public Relations • Law (general) • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • Psychology • Advertising • Religion • Art/Crafts/Painting • European Union

About me

Witaj! Zapraszam do świata tłumaczeń jako sztuki. Zobacz co potrafi pasja i naturalny talent!

My Software

Opinions

Very good work. Professional service. We established long-term cooperation. I recommend Mr. Bartkowiak to all.

mgr.Jerzy Cieślar 2007-08-15
/ Number of ratings: 3
GlobTra member since: 2007-02-19

Profesjonalnie podchodzący do zlecenia, uczciwy, sumienny i rzetelny tłumacz. Naprawdę godny polecenia współpracownik, orientujący się w wielu dziedzinach technicznych itp.Współpraca bez zarzutu.

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" / Most-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń
2007-06-06
/ Number of ratings: 61
GlobTra member since: 2006-10-10

profesjonalne tłum. prozy sf, nawiązałem stałą współpracę!

Dariusz Jasiński 665-62-14-14
2006-09-16
no feedback yet
GlobTra member since: 2006-08-18

Doskonały kontakt mailowy i telefoniczny, dokładność idaca w parze z szybkością i znajomością tematu to cechy charakteryzujące tego tłumacza. Bardzo dziękuję :)

EURO BABEL (Anita Bujakowska) + 48 33 811 72 77
2008-03-03
/ Number of ratings: 8
GlobTra member since: 2006-05-08

Wysoki profesjonalizm, przemiły kontakt, korekta oddana w terminie -jesteśmy bardzo zadowoleni z rozpoczętej współpracy i liczymy, że doskonale się będzie rozwijać! Magda Smolińska (Project Manager)

ROSYJSKI.COM.PL (dawniej S-Profit) (+48) 071-7954359, 0691937353
2008-04-11
/ Number of ratings: 7
GlobTra member since: 2006-05-08

Pan Jarosław Bartkowiak jest godnym polecenia,profesjonalnym tłumaczem,czuje się we współpracy z nim etos nie tylko wzorowego zawodowca, ale wrażliwego moralnie, uprzejmego, słownego, pełnego atencji człowieka. Pan Jarosław przetłumaczył dla mnie tekst filozoficzny przeznaczony do prezentacji i publikacji zagranicznej. Zrobił to perfekcyjnie, tewrminowo i z całą odowiedzialnością mogę go polecić wszystkim szukającym właściwego tłumacza tekstów naukowych.

dr hab. Maria Zowisło / AWF w Krakowie
48 695 413 164
2008-05-13

Bardzo rzetelny tłumacz, profesjonalnie wykonane zlecenia. Zdecydowanie polecam korzystanie z usług p. Bartkowiaka

Krzysztof Olszewski / Biuro Tłumaczeń MAKOTO
+48123945907
2007-07-04

Korzystam z tłumaczeń Pana Bartkowiaka i muszę powiedzieć, że jestem bardzo zadowolony. Oprócz błyskawicznego tępa wykonania tłumaczeń, oraz miłego kontaktu, mogę liczyć na bardzo trafne sugestie dodające prestiżu moim pismom, i choć moja znajomość języka angielskiego jest słaba to mam w sobie 100%-owe przekonanie, iż powierzam materiał osobie kompetentnej, mającej 20-to letnią praktykę, i mogącą przetłumaczyć nie tylko język potoczny, ale również opisy specjalistyczne. GORĄCO POLECAM!!!

Radosław Pełka / PPUH "JORAA"
+48 600 38 29 61
2007-06-15